CallTym — AI ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ಗಳ ಹಿಂದೆ ಓಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ದಿನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ವೇಗವಾಗಿ ಯೋಜಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಲ್ಲಿಡಿ, ಮತ್ತು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ, ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು — ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ದೃಶ್ಯ ವಿಭಜನೆ

ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಕ್ಷನ್, ಪಾತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿತ ಕಲಾವಿದರು.
~30–40%
ಪ್ರತಿ ಶೂಟ್ ದಿನಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ಸಮನ್ವಯ ಶ್ರಮ
~10 ನಿಮಿ
ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ನಿಂದ ಶೂಟ್-ಸಿದ್ಧ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ
4 ಚಾನೆಲ್ಗಳು
ಒಂದು ಪ್ರಕಟಣೆ — WhatsApp, ಇಮೇಲ್, ಪುಷ್, ಆಪ್ನಲ್ಲಿ (ಪಾವತಿತ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ SMS)
7 ಭಾಷೆಗಳು
ಕಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾರೆ
ವಾಟರ್ಮಾರ್ಕ್
ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಾವಿದರ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳು
100%
ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ — ಬಳಸಿದಷ್ಟು ಪಾವತಿ
CallTym ಒಂದೇ ನಿರ್ಮಾಣ ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ದೃಢೀಕರಣ, ಹಾಜರಾತಿ, ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಒಂದೇ ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಶೂಟ್ ದಿನ ನಡೆಸಿ. ಆನ್ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ನಿಂದ ರ್ಯಾಪ್ವರೆಗೆ — ಫೋನ್ ಟ್ರೀ ಇಲ್ಲದೆ.
AI-ಆಧಾರಿತ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ಗಳು
PDF ಆಮದು ಮಾಡಿ, ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ, ಕಲಾವಿದರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಟಿಸಿ.
ಬಹು-ಚಾನೆಲ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು
WhatsApp, ಇಮೇಲ್, ಪುಷ್ ಮತ್ತು ಆಪ್ನಲ್ಲಿ. ಪಾವತಿತ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳಲ್ಲಿ SMS.
ಹಾಜರಾತಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್
ನೇರ ಚೆಕ್-ಇನ್, ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಹಾಜರಾತಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ ಪಾವತಿಗಳು.
ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು
ಪ್ರತಿ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಶೂಟ್-ದಿನದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ ನಕ್ಷೆಗಳು.
ಕಲಾವಿದ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್
ಪಿಕಪ್, ಡ್ರಾಪ್-ಆಫ್ ಮತ್ತು ಊಟದ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಒಂದೇ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.
ಬಹು-ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಟರ್
ನಿರ್ಮಾಣ ನಡೆಸಿ ಮತ್ತು Excel ನಿಂದ ಕಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬಲ್ಕ್-ಆಮದು ಮಾಡಿ.
AI ವಿಭಾಗ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ಪ್ರತಿ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ಗೆ ವೇಷಭೂಷಣ, ಆರ್ಟ್ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು.
ಕೆಲವೇ ಕ್ಲಿಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಕಲಾವಿದರು, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಆನ್ಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡಿ
ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ರೋಸ್ಟರ್ ಆಮದು ಮಾಡಿ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅಥವಾ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ PDF ಹಾಕಿ — ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಗಳೂ ಸೇರಿ. AI ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗೆ ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ.
- ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣ ತಂಡವನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿ
- ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಶೀಟ್ನಿಂದ ಕಾಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಬಲ್ಕ್-ಆಮದು ಮಾಡಿ
- ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ PDF ಆಮದು ಮಾಡಿ — AI ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ
- ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ PDF ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ — AI ದೃಶ್ಯಗಳು, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತದೆ

ಪ್ರತಿ ಖರ್ಚನ್ನೂ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುವ ಬಜೆಟ್ಗಳು
ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ನಿಂದ ದಿನದ ಬಜೆಟ್ ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿ. ರಸೀದಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ — ವೆಂಡರ್, ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ ತುಂಬುತ್ತವೆ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಮುನ್ಸೂಚನೆ vs ನಿಜವಾದ ಖರ್ಚು ನೋಡಿ.
- ದಿನದ ಯೋಜನೆಯಿಂದ AI ಬಜೆಟ್ ಸಾಲುಗಳು
- ರಸೀದಿ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ — AI ಓದುತ್ತದೆ
- ಒಂದೇ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆ vs ನಿಜವಾದ ಖರ್ಚು

ಏನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ — ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಗಮನ ಬೇಕಾದುದು ನೋಡಿ
ಪ್ರಕಟಣೆ ದರಗಳು, ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ರ್ಯಾಪ್ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಮೊದಲು AI ಬ್ರೀಫ್ ತುರ್ತು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
- ಸಮಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಟಣೆ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಗೆ ದರಗಳು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ
- ತುರ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಸಂದೇಶಗಳ AI ಸಾರಾಂಶ
- ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಬಾಕಿ ಕ್ರಿಯೆಗಳು

ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣದೊಳಗೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಪ್ರವೇಶ ಪ್ರತಿ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಲಾವಿದ ನೋಟಗಳಿಗೆ ವಾಟರ್ಮಾರ್ಕ್. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತವೆ — AI ತರಬೇತಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಕಲಾವಿದರ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಗುರುತಿನ ವಾಟರ್ಮಾರ್ಕ್ — ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್
- ಪಾತ್ರ-ಆಧಾರಿತ ಪ್ರವೇಶ: ಜನರು ನಿಯೋಜಿಸಿದುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ
- ಕಲಾವಿದ ಆಪ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ನಿರ್ಬಂಧ. ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ರೈಟ್-ಕ್ಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ತಡೆಗಳು.
- ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತವೆ. CallTym ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ AI ತರಬೇತಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

ನೈಜ-ಸಮಯದ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಹಾಜರಾತಿ ಇತಿಹಾಸ
ಸೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. ಇತಿಹಾಸ ಇಡಿ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ ವರದಿಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿ.
- ಶೂಟ್ ದಿನದಂದು ನೇರ ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಚೆಕ್-ಔಟ್
- ಹಿಂದಿನ ಶೂಟ್ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಹಾಜರಾತಿ ಇತಿಹಾಸ
- Excel ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ ಹಾಜರಾತಿ

ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಬಂಡಲ್ಗಳು
ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಬಳಸುವ ಘಟಕವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಮದುಗಳು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
Trial
Trial bundle 10 Callsheets
ಉಚಿತ
10 ಪ್ರಕಟಿತ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ಗಳು
- ಸೀಮಿತ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ಗಳು — 10 ಉಚಿತ
- ಪಾವತಿತ ಪ್ಲಾನ್ಗಳಂತೆಯೇ ಅದೇ ಹರಿವು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
- ಎಲ್ಲಾ AI ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೇರಿವೆ
- ಇಮೇಲ್, WhatsApp ಮತ್ತು ಪುಷ್ ಸೇರಿವೆ
- ಟ್ರಯಲ್ ಪ್ಲಾನ್ನಲ್ಲಿ SMS ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
- ಪೂರ್ಣ ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಪ್ರವೇಶ
- ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಹಾಗಾದರೆ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ? ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಿ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
CallTym ಎಂದರೇನು?
CallTym AI-ಆಧಾರಿತ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ — ಕಾಲ್ ಶೀಟ್, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ರೋಸ್ಟರ್, ಹಾಜರಾತಿ, ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ಪಾವತಿ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳು — ವೆಬ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ.
CallTym ಯಾರಿಗಾಗಿ?
ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಶೂಟ್ ನಡೆಸಿ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಬಂಡಲ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತವೆ. ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ನೋಡಲು, ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮಾಡಲು, ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಲು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಆಮದು ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಮದಿನಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ PDF ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ, ನಟರನ್ನು ನಕ್ಷೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ AI ಬಜೆಟ್ ಹಾಗೂ ವಿಭಾಗ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ PDF ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ನಟರನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ನಂತರ ಆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳು ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬಳಸುತ್ತವೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ. ಡ್ರಾಫ್ಟ್, ಸಂಪಾದನೆ ಮತ್ತು PDF ಆಮದುಗಳು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ನಿಂದ ಒಂದು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
CallTym ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ಇಲ್ಲ. CallTym ನಿಮ್ಮ ತಂಡ ದಾಖಲಿಸುವ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು (BATTA ಅಥವಾ ಇನ್ವಾಯ್ಸ್) ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹಣ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ — ಕಲಾವಿದರು ಪಾವತಿ ಬಂದಾಗ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಉತ್ಪಾದನಾ ಮನೆಗಳು
CallTym ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ ನೋಂದಾಯಿಸಿ, ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಬಂಡಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತಂಡವನ್ನು ಆನ್ಬೋರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗಾಗಿ. ದೃಶ್ಯಗಳು, ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್, ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಶೂಟ್-ದಿನದ ಹವಾಮಾನ ನಿರ್ವಹಿಸಿ; ನಿರ್ವಾಹಕರು ಆರೋಗ್ಯ, ಒಪ್ಪಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಜರಾತಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ತಂಡ
ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ CallTym ಉಚಿತ. ನಿಯೋಜಿತ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ನೋಡಿ, ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಊಟದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ, ಚೆಕ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಚೆಕ್-ಔಟ್ ಮಾಡಿ, ಸಂದೇಶ ಓದಿ, ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಅಥವಾ ಮೊಬೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಇತಿಹಾಸ ನೋಡಿ.
ಮುಂದಿನ ಕಾಲ್ ಶೀಟ್ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಸಿದ್ಧರೇ?
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಮಾಣ ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಶೀಟ್ ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿ.





